Festgelegt englisch

festgelegt englisch

Deutsch-Englisch-Übersetzungen für festgelegt im Online-Wörterbuch iubar.se ( Englischwörterbuch). Übersetzung im Kontext von „werden festgelegt“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: festgelegt werden müssen, festgelegt werden sollen, festgelegt . Viele übersetzte Beispielsätze mit "es wurde festgelegt" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen.

Kann der Mitgliedstaat, [ If the previous question is answered in the affirmative, can the [ Da diese Untersuchung gezeigt hatte, dass der Staat kein Monopol auf Fertigung und Verkauf der Ware hatte, und keine Beweise dafür vorlagen, dass die [ They claimed that since it had been shown in this investigation that there was no State Monopoly on the manufacture and sale of the product and that there [ Subsequent to issuing an ordinance on the communications markets, the TKK, by virtue of office as well in accordance with the provisions of [ Bernhardts ehrliche Antwort auf die Frage des 3sat-Fernsehreporters noch im Ohr, warum man [ Bernhardt's honest reply to the question of the TV report [ Des Weiteren ist die Klägerin der Auffassung, dass die Beklagte in ihrem Verfahren den Grundsatz der loyalen Zusammenarbeit verletzt habe, indem sie zum einen die zur Festlegung der Gesamtmenge der zuzuteilenden Emissionszertifikate verwendeten Daten und Berechnungsmethoden ohne sachliche [ The applicant also claims that in the course of the procedure, the Commission infringed the principle of fair cooperation, in that, first, the Commission determined the method of calculation and the data to be used to establish the total quantity of emission allowances [ On 26 February , the Government Commission German Corporate Governance Code presented a code of conduct for the Management and Supervisory Boards of publicly listed companies German Corporate Governance Code, hereinafter also referred to as the "Code" Once a year, the Management and Supervisory Boards of a company that is publicly listed in Germany are legally required to declare - by means of a Declaration of Conformity - whether the current version of the Code was and is complied with or which recommendations of the Code were or are not applied In this context, the German Corporate Governance Code is [ Er hält zudem fest, dass der Rat Leitlinien für die Ausarbeitung einer Strategie zum Problem der Radikalisierung und Rekrutierung von Terroristen, die unter anderem die Förderung des Dialogs [ It also notes the guidelines defined by the Council for drawing up a [ Da sich diese Kriterien in den verschiedenen Ländern unterscheiden können, muss eine NADO in der Lage sein nachzuweisen, dass sie die [ While such criteria may vary from nation to nation, a NADO must be able to demonstrate [ The curve for the non-acceptable field in the diagram is the same as [ Zwar trifft es zu, dass der Gemeinschaftsgesetzgeber eine mögliche Verwechslungsgefahr mit bestimmten bekannten Marken bei der [ However, while it is true that the Community legislature recognised a possible risk of confusion with a number of well known marks when a new quality wine in the 'quality wines [ Wenn die Union einen Standpunkt [ The Eu rop ean Union tak es note o f this [ Zum anderen ist mit gutem [ In case the Customer's Account balance in the Transfer currency is not sufficient for execution of Transfer or the payment of the Fee for execution of this Transfer, the Bank is entitled without a separate Customer's order to convert the funds on the Customer's Account in other currency into the currency of the Transfer and the Fee in accordance with the exchange [ Damit definiert Artikel 6 Absatz 2, [ It is intended as a contribution to the preparation of the post period and the entry into force of the Lisbon Treaty which grants a substantial place to territorial cohesion , and is based on work done by [ Dieser wird dem operativen Ergebnis der Periode belastet, in welcher die [ Restructuring charges are accrued against [ EN to state to schedule to dimension to define to immobilize to immobilise to typecast to tie up to arrange to appoint to program to programme to settle to codify to demarcate.

The question of where the Agency should be located is important, but less so than the definition of eligible countries. That is why we also need to set reasonable priorities for our work.

Otherwise, you won't be able to set this search engine as your default search engine. We must determine the negotiating rules so that talks can be launched formally.

Only then can we actually determine the specific sums involved in detail. Mr President, I agree with the Commission that it is not its job to fix prices.

You have already expressed your desire to set a fixed sum for the budget. So it is right to specify our imperatives for external security.

In this spin box you can specify the intensity of the highlight point in percentage terms. It is important that we create rules which do not represent obstacles for the future.

Thanks to a new rule , the group will also be able to agree on its own internal regulations next May. We must therefore lay down rules which can thrive in the different national cultures.

The Commission is ready to lay down specific rules for such exceptions. Tempo , Verhältnis , Frequenz , Grad. You cannot set a rate of unemployment to be achieved in the same way as you set other economic convergence criteria.

The Commission should therefore act to set a minimum rate for corporation tax. Bank , beruhigen , ausgleichen , regeln.

For centuries we accepted people from all over the world, but in small numbers so that they could settle peacefully and productively.

Sollen wir einen Mindestbetrag für jeden ausgenommenen Eurobond von 50 oder von EUR festlegen? We have one issue to settle: Brussels can even determine what constitutes a violation of the law and of the sanctions.

Together, we can formulate a restrictive definition, as we did in the case of Article 6 at Doha, of what constitutes a national emergency.

We are entering into consultations and it would be unfair for me to commit myself now. In this text box, you can assign a name to the document template.

As far as I am concerned we could also stipulate the dimensions in centimetres or some other unit. The Commission has now identified five focus areas of strategic importance.

Die Kommission hat nunmehr fünf strategisch bedeutsame Aktionsbereiche festgelegt. Clear dates ought to be established for when the negotiations should be completed.

Es sollten eindeutige Termine für den Abschluss der Verhandlungen festgelegt werden. The strategy has been laid down by the European Council.

This report identifies these options very clearly. This took us past the expiry date and led us to the legal vacuum which I just mentioned.

Sign up Login Login. German Die Kommission hat e. william brown Strategie klar festgelegt. This took us past the expiry date and led us to the legal vacuum which I just mentioned. EN to state to schedule to dimension to define to immobilize to immobilise to typecast to tie up to arrange to appoint to program to programme to settle to codify to demarcate. The concession fee may be established in a fixed amount in the form of payments made periodically or in a lump sum to the respective budget, or in the form of a. Why not have a go at them sms spiele Victourius Commission should therefore act to set a minimum rate for corporation tax. I really am very sorry that I cannot now give Beste Spielothek in Mellen finden the floor sms spiele ask a question, deutschland weltmeister this is what has been arranged. Beste Spielothek in Mullau finden Eu rop ean Union tak es note o f this [ You can determine the individual attributes as well as the eurojackpot gutschein position for the dimensions. The advertising procedure shall be feigenbutz boxer by the Administrative Board. German Zuallererst müssen wir uns die Frage stellen, ob Europa nun endlich festgelegt hatwas wir nicht hereinlassen wollen? German Der Bundesrat hat das weitere Vorgehen in der Europapolitik festgelegt: Thanks to a new rulethe group will free slots casino machines be able to agree on its own internal regulations next Dragons den zodiac casino episode. Focus level is pre-determined quoten wetten Konzentrationsniveau ist festgelegt. Verfolgen energy casino bonus 2019 Netzes von einem bestimmten Startpunkt bis zu einem optional festgelegten Endpunkt. Mexiko will bis zur Gruppe der 20 Prozent wettbewerbsfähigsten Länder der Welt aufrücken. Jedes Jahr wird für das Austauschprogramm ein neues geissens casino Thema festgelegt:. Passt nicht zu meiner Suche. The network has determined its strategic orientation, developed new methods of communicating and set up a knowledge management system. The initial slopes are set as described below. The strategy has been laid down by the European Council. Bereitschaft und Fähigkeit der beteiligten Akteure zur Konsensfindung, zum politischen Dialog und zur konfliktsensiblen Gestaltung sind entscheidend für den Erfolg des Reformprozesses. Wozu möchten Sie uns Feedback geben? Das sorgt für authentischen Sprachgebrauch und gibt Sicherheit bei der Übersetzung! The Commission has now book of dead bonus five focus areas of strategic importance. Britisches Englisch Amerikanisches Englisch to sms spiele typecast. Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Beispiele, die are established enthalten, ansehen 2 Beispiele mit Übereinstimmungen. Beispiele für die Übersetzung established ansehen Adjektiv Beispiele casino 888 gratis download Übereinstimmungen. Trainer werden für eine Unterschriftsprämie von 10 Mio. Die horizontale Primärachse ist meistens die em qualifikation portugal Rubrikenachse, deren Unterteilung si….

Bernhardts ehrliche Antwort auf die Frage des 3sat-Fernsehreporters noch im Ohr, warum man. I still can hear Prof. Bernhardt's honest reply to the question of the TV report.

Oder Mauritius, wo sich Firemount Textiles Ltd. Take Mauritius, where Firemount Textiles Ltd. Des Weiteren ist die Klägerin der Auffassung, dass die Beklagte in ihrem Verfahren den Grundsatz der loyalen Zusammenarbeit verletzt habe, indem sie zum einen die zur Festlegung der Gesamtmenge der zuzuteilenden Emissionszertifikate verwendeten Daten und Berechnungsmethoden ohne sachliche.

The applicant also claims that in the course of the procedure, the Commission infringed the principle of fair cooperation, in that, first, the Commission determined the method of calculation and the data to be used to establish the total quantity of emission allowances.

On 26 February , the Government Commission German Corporate Governance Code presented a code of conduct for the Management and Supervisory Boards of publicly listed companies German Corporate Governance Code, hereinafter also referred to as the "Code" Once a year, the Management and Supervisory Boards of a company that is publicly listed in Germany are legally required to declare - by means of a Declaration of Conformity - whether the current version of the Code was and is complied with or which recommendations of the Code were or are not applied In this context, the German Corporate Governance Code is.

Er hält zudem fest, dass der Rat Leitlinien für die Ausarbeitung einer Strategie zum Problem der Radikalisierung und Rekrutierung von Terroristen, die unter anderem die Förderung des Dialogs.

It also notes the guidelines defined by the Council for drawing up a. While such criteria may vary from nation to nation, a NADO must be able to demonstrate.

The curve for the non-acceptable field in the diagram is the same as. Zwar trifft es zu, dass der Gemeinschaftsgesetzgeber eine mögliche Verwechslungsgefahr mit bestimmten bekannten Marken bei der.

However, while it is true that the Community legislature recognised a possible risk of confusion with a number of well known marks when a new quality wine in the 'quality wines.

Wh en the Uni on has defined a posit io n on a [ States which sit on the Security Council shall request that the Union Minister for Foreign Affairs be asked to present the Union's position.

Juni aufgrund von Artikel J. Secondly, it may reasonably be assumed that if the authors of the doorstep-selling directive had intended to exclude credit agreements from its scope they would have included express language to that effect, as they di d in the consumer credit directive.

In case the Customer's Account balance in the Transfer currency is not sufficient for execution of Transfer or the payment of the Fee for execution of this Transfer, the Bank is entitled without a separate Customer's order to convert the funds on the Customer's Account in other currency into the currency of the Transfer and the Fee in accordance with the exchange.

Article 6 2 , which is contained in a directive designed, as is plain in particular from the second and third recitals in its preamble, to ensure free trade in cosmetic products, thus defines the measures to be taken in the interests of consumer protection and fairness of commercial transactions, which are included among the imperative requirements specified in the cas e- law o f the Court in the context of the application of Article 30 of the Treaty.

Sie ist im Hinblick auf die Vorbereitungen des Zeitraums nach sowie des Inkrafttretens des Lissabon-Vertrags zu sehen letzterer widmet dem territorialen Zusammenhalt einen wesentlichen Platz und basiert auf den Arbeiten früherer Präsidentschaften: It is intended as a contribution to the preparation of the post period and the entry into force of the Lisbon Treaty which grants a substantial place to territorial cohesion , and is based on work done by.

Dieser wird dem operativen Ergebnis der Periode belastet, in welcher die. Now that the NRPs are in place, it is essential to maintain momentum by ensuring their effective, timely and comprehensive implementation and if necessary, strengthening of measures agreed in the NRPs, in conformity with the.

Die zuständige Behörde trägt dafür Sorge, dass in den Sektoren, in denen sie eine Regelung für Gemeinwohl- oder Universaldienstverpflichtungen oder besondere Z ie l e festgelegt hat , d ie für den jeweiligen Sektor geeigneten Regulierungsarten und - Instrumente auf der Grundlage transparenter Regeln angewendet werden, die die Feststellung der mit der Durchführung dieser Regulierungsarten beauftragten [ In the sectors where it has laid down a system of public service or universal service obligations or individual objectives, the competent authority shall ensure the setting up of the regulatory procedures and instruments appropriate to the sector concerned, based on transparent rules which allow the organisations entrusted with implementing these regulatory procedures to be identified.

Most frequent English dictionary requests: Please click on the reason for your vote: This is not a good example for the translation above.

The wrong words are highlighted. It does not match my search. It should not be summed up with the orange entries The translation is wrong or of bad quality.

Thank you very much for your vote! You helped to increase the quality of our service. The concession fee may be established in a fixed amount in the form of payments made periodically or in a lump sum to the respective budget, or in the form of a [ Der Gerichtshof stellt fest, dass aus Gründen des Verbraucherschutzes in der Richtlinie bestimmte Mindeststandards hinsichtlich der [ The Court noted that for the purposes of consumer protection, the Directive sets out certain minimum obligations relating [ Kann der Mitgliedstaat, [ Dictionary Conjugation Phrases Games More by bab.

EN to locate to set to determine to fix to specify to rule to lay down rate settle constitute to commit to assign to stipulate predefine to make permanent to pin down to fix on to mark out to nail down.

EN to state to schedule to dimension to define to immobilize to immobilise to typecast to tie up to arrange to appoint to program to programme to settle to codify to demarcate.

The question of where the Agency should be located is important, but less so than the definition of eligible countries. That is why we also need to set reasonable priorities for our work.

Otherwise, you won't be able to set this search engine as your default search engine. We must determine the negotiating rules so that talks can be launched formally.

Only then can we actually determine the specific sums involved in detail. Mr President, I agree with the Commission that it is not its job to fix prices.

You have already expressed your desire to set a fixed sum for the budget. So it is right to specify our imperatives for external security.

In this spin box you can specify the intensity of the highlight point in percentage terms. It is important that we create rules which do not represent obstacles for the future.

Thanks to a new rule , the group will also be able to agree on its own internal regulations next May. We must therefore lay down rules which can thrive in the different national cultures.

The Commission is ready to lay down specific rules for such exceptions. Tempo , Verhältnis , Frequenz , Grad.

You cannot set a rate of unemployment to be achieved in the same way as you set other economic convergence criteria. The Commission should therefore act to set a minimum rate for corporation tax.

Bank , beruhigen , ausgleichen , regeln. For centuries we accepted people from all over the world, but in small numbers so that they could settle peacefully and productively.

Sollen wir einen Mindestbetrag für jeden ausgenommenen Eurobond von 50 oder von EUR festlegen? We have one issue to settle: Brussels can even determine what constitutes a violation of the law and of the sanctions.

Together, we can formulate a restrictive definition, as we did in the case of Article 6 at Doha, of what constitutes a national emergency.

We are entering into consultations and it would be unfair for me to commit myself now. In this text box, you can assign a name to the document template.

As far as I am concerned we could also stipulate the dimensions in centimetres or some other unit. It should be noted that the Schengen acquis does not stipulate the type of identity document required.

I think that there would be no point into trying to shackle it with a predefined mandate. The OSCE must ensure that the conditions for holding elections are satisfied and fix the date.

Moreover, a committee appointed by the Commission is to fix the limit values on the basis of a purely toxicological approach.

Every Member State will set an individual ceiling for each of its farmers. National States must regain their sovereignty in the definition of their development priorities.

Even the 14 projects given priority in at the Essen European Council are severely behind schedule. Treaty bodies should schedule the submission date of the next periodic report of States parties in their concluding observations or concluding comments.

You can determine the individual attributes as well as the respective position for the dimensions. Define the size of the space between the data and left edge of the slide in this box.

In this field you can define a new database range or select an existing one.

A reference or starting point therefore needs to be defined for the plotter when exporting. Herausragenden Nachwuchswissenschaftlern soll eine Gelegenheit für interdisziplinären Austausch geboten werden, um so den japanisch-deutschen Wissenschaftsdialog zu intensivieren. Übersetzung Wörterbuch Rechtschreibprüfung Konjugation Synonyme. Sonder- ausführungen Grundplatte mit Gummiunterseite Für amtliche Eichung. The general legal framework underpinning the reform process has largely been established.. Die Benennungskonventionen für Tragwerksstile sind nicht festgelegt. As a European Union, we have set minimum rates of taxation for motor vehicle and mineral oil. A new scientific theme is established for the exchange programme every year.. Prozessor, der Befehle in einer Befehlssequenz decodiert und ausführt, wobei der Prozessor umfasst: Acceptability thresholds for new varieties are set in order to compare their characteristics with those of the control varieties. Richtlinien können basierend auf Antwortzeit, Durchsatz und Bandbreite festgelegt werden. The paths of a sensor S are defined and transmitted to a robot co-ordinate system. Policies can be set based on response time, throughput, and bandwidth.

Festgelegt Englisch Video

Amerikanisch sprechen und Amerikanisch sein: Neu in einer Kultur

Festgelegt englisch -

Realisation that the actions of each individual have an impact on the environment is only gradually taking hold.. The start point for an extinguisher line 28 is also determined. Local government institutions and non-governmental organisations implement these measures in pilot areas with participation by the local people in the Kailash region, e. Beispiele, die shall be determined enthalten, ansehen 4 Beispiele mit Übereinstimmungen. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben.

Read Also

0 Comments on Festgelegt englisch

Hinterlasse eine Antwort

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *